Kelly Suter ci condivide alcune esperienze di supporto fornito al Nepal durante i terremoti.

Il Nepal è, senza dubbio, uno dei paesi più belli che abbia visto. Un paese con molta cultura di generosità, rispetto e gentilezza. Mi meraviglio delle persone che posso aiutare qui in Nepal, poiché sono persone a cui rispetto profondamente.

Sono arrivata in Nepal circa due settimane fa. Poco dopo essere arrivata a Kathmandu, sono partita verso Dhading Besi, il distretto principale di Dhading che sarebbe stata la mia base. Il distretto di Dhading si trova a nord-ovest di Kathmandu ed è uno dei distretti che ha subito più danni dal passato terremoto. Il terreno è montuoso e collinare, con strade pericolose che la gente si rifiuta di percorrere. Attraverso queste colline e montagne coperte di neve, si trovano villaggi che sembrano pendere da un filo a causa dei paesaggi ripidi. Le case qui sono fatte di pietra. Sebbene siano pittoresche, queste case di pietra non hanno resistito alla magnitudo del terremoto di scala 7.8. In molti villaggi sono rimaste solo pietre ammucchiate. L’aiuto arriva molto lentamente a causa della difficoltà del terreno che è stato anche danneggiato o è diventato semplicemente impossibile da attraversare.

La mia responsabilità come direttrice della salute in emergenza, di Dhading, è monitorare l’attività e la partecipazione dell’unità medica mobile di Dhading. L’unità medica è composta principalmente da infermieri e medici americani, e volontari locali che fungono da traduttori, segretari e assistenti medici. Per diversi giorni, l’ufficio locale di distretto della salute di Dhading identifica e assegna all’unità medica mobile il villaggio che ancora non ha ricevuto aiuti dopo il terremoto. Una volta che il luogo è stato determinato e che i rifornimenti sono stati organizzati, il nostro team si trasferisce sul posto in elicottero. Rimanendo lì per due giorni, si gestiscono cliniche di salute, si valuta il danno causato dal terremoto, si parla con i leader delle comunità per identificare le necessità e si trovano pazienti che richiedano un’evacuazione immediata per essere portati in un ospedale delle città principali.

Il primo villaggio che ho visitato con l’unità medica mobile è stato Darka, che si trova a nord di Dhading Besi. Come molti altri,

Darka è stato completamente danneggiato dal terremoto. Il centro sanitario è crollato, le famiglie vivono in rifugi improvvisati che non supporteranno il periodo delle piogge, sono state danneggiate le tubature dell’acqua e ci sono problemi di criminalità nella zona.

L’unità medica mobile ha curato circa 200 pazienti a Darka. Di questi, 3 hanno avuto bisogno di essere evacuati. Il primo paziente è stata una bambina di sei anni che necessitava di un trattamento delicato a causa di una bruciatura al braccio, poiché stava già perdendo sensibilità e mobilità nell’arto colpito. Il secondo e il terzo paziente erano entrambe anziane che si sono ferite gravemente durante il terremoto. Una aveva una frattura alla vita e l’altra tutto il piede fratturato. Nonostante le fratture, entrambe le donne continuavano a prendersi cura dei loro familiari e a lavorare nei campi, poiché la sopravvivenza delle loro famiglie dipendeva da loro.

L’unità medica mobile ha portato i primi due in elicottero a Dhading Besi mentre io sono rimasta per accompagnare gli altri pazienti in un altro elicottero verso Kathmandu. Mentre il nostro elicottero decollava, Lalmaya — una delle anziane — ha iniziato a piangere. Di fronte all’impossibilità di parlare la sua lingua, l’unica cosa che sono riuscita a fare è stata avvicinarmi e prenderle la mano. Ha smesso di piangere, ma mi ha afferrato saldamente la mano per tutto il tragitto fino a Kathmandu. Dopo aver fatto scendere i pazienti dall’elicottero e averli passati a un veicolo, ho preso una bottiglia d’acqua dalla mia borsa e l’ho data a Lalmaya mostrandole di prenderne un sorso e di passarla agli altri. Mi ha guardato e ha annuito lentamente con la testa. Pensavo fosse arrabbiata per qualcosa che non aveva fatto bene e si aspettava che si lamentasse, ma ha solo messo l’acqua sul suo grembo e ha iniziato a piangere coprendosi il volto con le mani. Poco dopo, si è scoperta

sul volto, ha preso le mie due mani con le sue e le ha iniziato a baciare. Poi mi ha tirato verso di sé per mettere le sue mani sul mio volto. Sebbene non parliamo la stessa lingua, so molto bene cosa mi stava dicendo quando teneva il mio volto tra le sue mani. Non dimenticherò mai il suo gesto di gratitudine.

Dopo aver portato ogni paziente in ospedale e aver convinto Lalmaya a lasciarmi il braccio per dirigersi ai raggi X e permettermi di andarmene, finalmente sono arrivata al veicolo e sono tornata a Dhading Besi. I giorni successivi erano giorni di riposo per l’unità mobile, ma era il 12 maggio. Essere in Nepal nei giorni dopo il terremoto ci ha abituato allo stress quotidiano e difficilmente ne eravamo consapevoli. Ma quando il secondo terremoto ha scosso il Nepal e la terra ha iniziato a tremare quel pomeriggio crescendo in intensità di minuto in minuto, allora abbiamo preso coscienza del fatto. Un membro del team medico ha iniziato a gridare che dovevamo uscire tutti dall’edificio. Una volta fuori, ci siamo fermati per riorganizzarci e abbiamo visto come il prossimo edificio oscillava da un lato all’altro. Ci siamo uniti al resto della gente di Dhading, correndo e gridando per le strade finché non ci siamo allontanati dagli edifici e siamo arrivati in un terreno aperto. A quel punto abbiamo aspettato.

Dopo un po’, siamo tornati indietro, ma abbiamo dovuto correre di nuovo a causa di un altro scossa. Tutto Dhading Besi era nel caos, la gente faceva le valigie per andare nelle colline preferendo il pericolo del cammino alla morte schiacciati dagli edifici. Dopo il terzo scossa, abbiamo deciso di lasciare anche quell’edificio. Ci siamo spostati in un campo di capre. Alle 3 del mattino, un terremoto di magnitudo 6.1 ha colpito il Nepal e ci ha svegliato violentemente. Una cosa è passare il terremoto in piedi, un’altra è essere sdraiati e addormentati mentre improvvisamente si sente il crepitio del suolo con violenza e si percepisce il tremore, questo è qualcosa che disorienta e spaventa.

Prima del secondo terremoto, ignoravamo i rumori delle poche repliche, ma ora il colpo di una porta, il rumore e la vibrazione di un camion in strada e persino la sensazione di perdita di equilibrio ci hanno provocato uno shock che ci ha lasciati immobili. Tutti abbiamo una zaino di emergenza con il nostro passaporto, e dormiamo con qualcosa che ci permetta di alzarci rapidamente e correre per le strade. In definitiva, abbiamo una conoscenza migliore e un rispetto profondo di ciò che sta passando la gente del Nepal.

Dall’esterno, l’aiuto che si dà sembra eroico, ma dall’interno si vede tutto in modo diverso. È un privilegio e un dono essere la persona che è qui per offrire speranza e aiutare a guarire la sofferenza. Sebbene possa causarmi affaticamento e dolore fisico, allo stesso tempo mi riempie di vita, energia e di uno scopo più grande.

****

Articolo tradotto dall’originale in inglese “Kelly Suter: primo rapporto dal Nepal” in http://live.regnumchristi.org/.