{"id":5385,"date":"2013-06-26T06:02:29","date_gmt":"2013-06-26T11:02:29","guid":{"rendered":"http:\/\/legionariosdecristo.org\/es\/?p=5385"},"modified":"2025-08-13T18:02:26","modified_gmt":"2025-08-13T18:02:26","slug":"pp-francisco-a-card-de-paolis","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/subdir.legionariosdecristo.org\/it\/pp-francisco-a-card-de-paolis\/","title":{"rendered":"Il Papa Francesco scrive una lettera al Cardinale De Paolis"},"content":{"rendered":"<p>Ecco la traduzione del contenuto in italiano mantenendo intatto il formato HTML:<\/p>\n<p>A seguire offriamo una traduzione non ufficiale della lettera del Santo Padre al Delegato Pontificio.<\/p>\n<p style=\"text-align: center\">*****<\/p>\n<p style=\"text-align: center\">Al venerato fratello<\/p>\n<p style=\"text-align: center\">Cardinale VELASIO DE PAOLIS<\/p>\n<p>Durante l&#8217;udienza dello scorso 27 maggio, Lei mi ha parlato dello sviluppo del suo ministero come Delegato per la Congregazione dei Legionari di Cristo, che mi ha affidato il mio amato predecessore, Benedetto XVI, il 16 giugno 2010.<\/p>\n<p><span style=\"color: #333333;font-family: Arial\">Desidero ringraziarla per avermi messo al corrente del lavoro svolto in adempimento di questa delicata missione. Le faccio anche sapere che ho studiato con attenzione quanto mi espone nella Relazione che mi ha allegato alla lettera del passato 10 maggio, nelle Relazioni precedenti e nel materiale relativo alla Visita apostolica avvenuta tra il 2009 e il 2010.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #333333;font-family: Arial\">Le confermo che il suo mandato si concluder\u00e0 con la celebrazione del Capitolo straordinario della Congregazione dei Legionari di Cristo, presieduto da Lei, che si terr\u00e0 all&#8217;inizio del 2014. Questo Capitolo avr\u00e0 come principali compiti l&#8217;elezione di un nuovo governo dell&#8217;Istituto e l&#8217;approvazione delle nuove Costituzioni, che Lei successivamente mi invier\u00e0 per il relativo esame. Questi sono passi imprescindibili per il cammino di una rinnovazione autentica e profonda della Congregazione dei Legionari di Cristo e, indirettamente, anche per l&#8217;attivit\u00e0 di tutto il Movimento Regnum Christi.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #333333;font-family: Arial\">Pertanto La prego di tenermi informato sul processo di preparazione del Capitolo, sul quale invoco l&#8217;assistenza dello Spirito Santo affinch\u00e9 ispiri in tutti i religiosi una completa dedizione al compito del discernimento sulla propria vocazione nella Chiesa e nel mondo.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #333333;font-family: Arial\">Le esprimo anche il mio vivo riconoscimento per l&#8217;impegno con cui si dedica a questo compito. Desidero rivolgere, attraverso Lei, una parola di incoraggiamento a tutti i Legionari di Cristo, ai consacrati e alle consacrate del Movimento Regnum Christi e ai laici impegnati in esso. A tutti loro assicuro la mia preghiera e di cuore invio una speciale Benedizione Apostolica, affidandoli tutti alla materna protezione di Maria, Madre della Chiesa.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #333333;font-family: Arial\">Dal Vaticano, 19 giugno 2013.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #333333;font-family: Arial\">Francesco<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><em><span style=\"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;font-size: small\">La lettera originale in italiano pu\u00f2 essere scaricata <a href=\"http:\/\/legrc.org\/regnum_db\/archivosWord_db\/cartapfco13-ita.pdf\">qui<\/a>.<\/span><\/em><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/legrc.org\/regnum_db\/archivosWord_db\/cartapfco13-ita.pdf\" target=\"_blank\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-5386 size-full\" src=\"http:\/\/legionariosdecristo.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2015\/09\/ctapfco.jpg\" alt=\"ctapfco\" width=\"180\" height=\"268\" \/><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ecco la traduzione del contenuto in italiano mantenendo intatto il formato HTML: A seguire offriamo una traduzione non ufficiale della lettera del Santo Padre al Delegato Pontificio. ***** Al venerato fratello Cardinale VELASIO DE PAOLIS Durante l&#8217;udienza dello scorso 27 maggio, Lei mi ha parlato dello sviluppo del suo ministero come Delegato per la Congregazione&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":5387,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_eb_attr":"","footnotes":""},"categories":[3,7],"tags":[28,29,27],"class_list":["post-5385","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-notizie","category-santo-padre","tag-card-de-paolis","tag-carta","tag-papa-francesco"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Papa Francisco a Card. De Paolis<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Il Papa Francesco scrive una lettera al Cardinale De Paolis, affrontando il suo ministero e i passi verso la rinnovazione della Congregazione dei Legionari di Cristo.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/subdir.legionariosdecristo.org\/it\/pp-francisco-a-card-de-paolis\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Papa Francisco a Card. De Paolis\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Il Papa Francesco scrive una lettera al Cardinale De Paolis, affrontando il suo ministero e i passi verso la rinnovazione della Congregazione dei Legionari di Cristo.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/subdir.legionariosdecristo.org\/it\/pp-francisco-a-card-de-paolis\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Legionari di Cristo\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-06-26T11:02:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-13T18:02:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/subdir.legionariosdecristo.org\/it\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2015\/09\/pfcocta.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"605\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Legionaries of Christ\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Legionaries of Christ\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/subdir.legionariosdecristo.org\\\/it\\\/pp-francisco-a-card-de-paolis\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/subdir.legionariosdecristo.org\\\/it\\\/pp-francisco-a-card-de-paolis\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Legionaries of Christ\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/subdir.legionariosdecristo.org\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a2c43df498a4f49f53f1f88a6e9adc5b\"},\"headline\":\"Il Papa Francesco scrive una lettera al Cardinale De Paolis\",\"datePublished\":\"2013-06-26T11:02:29+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-13T18:02:26+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/subdir.legionariosdecristo.org\\\/it\\\/pp-francisco-a-card-de-paolis\\\/\"},\"wordCount\":340,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/subdir.legionariosdecristo.org\\\/it\\\/pp-francisco-a-card-de-paolis\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/subdir.legionariosdecristo.org\\\/it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2015\\\/09\\\/pfcocta.jpg\",\"keywords\":[\"Card. De Paolis\",\"Carta\",\"Papa Francesco\"],\"articleSection\":[\"Notizie\",\"Santo Padre\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/subdir.legionariosdecristo.org\\\/it\\\/pp-francisco-a-card-de-paolis\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/subdir.legionariosdecristo.org\\\/it\\\/pp-francisco-a-card-de-paolis\\\/\",\"name\":\"Papa Francisco a Card. De Paolis\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/subdir.legionariosdecristo.org\\\/it\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/subdir.legionariosdecristo.org\\\/it\\\/pp-francisco-a-card-de-paolis\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/subdir.legionariosdecristo.org\\\/it\\\/pp-francisco-a-card-de-paolis\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/subdir.legionariosdecristo.org\\\/it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2015\\\/09\\\/pfcocta.jpg\",\"datePublished\":\"2013-06-26T11:02:29+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-13T18:02:26+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/subdir.legionariosdecristo.org\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a2c43df498a4f49f53f1f88a6e9adc5b\"},\"description\":\"Il Papa Francesco scrive una lettera al Cardinale De Paolis, affrontando il suo ministero e i passi verso la rinnovazione della Congregazione dei Legionari di Cristo.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/subdir.legionariosdecristo.org\\\/it\\\/pp-francisco-a-card-de-paolis\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/subdir.legionariosdecristo.org\\\/it\\\/pp-francisco-a-card-de-paolis\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/subdir.legionariosdecristo.org\\\/it\\\/pp-francisco-a-card-de-paolis\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/subdir.legionariosdecristo.org\\\/it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2015\\\/09\\\/pfcocta.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/subdir.legionariosdecristo.org\\\/it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2015\\\/09\\\/pfcocta.jpg\",\"width\":605,\"height\":400},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/subdir.legionariosdecristo.org\\\/it\\\/pp-francisco-a-card-de-paolis\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/subdir.legionariosdecristo.org\\\/it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Il Papa Francesco scrive una lettera al Cardinale De Paolis\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/subdir.legionariosdecristo.org\\\/it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/subdir.legionariosdecristo.org\\\/it\\\/\",\"name\":\"Legionari di Cristo\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/subdir.legionariosdecristo.org\\\/it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/subdir.legionariosdecristo.org\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a2c43df498a4f49f53f1f88a6e9adc5b\",\"name\":\"Legionaries of Christ\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/915ba67100e736cceb359ce6ff439129de80d667a8abb421d3d86be8e4a7806c?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/915ba67100e736cceb359ce6ff439129de80d667a8abb421d3d86be8e4a7806c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/915ba67100e736cceb359ce6ff439129de80d667a8abb421d3d86be8e4a7806c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Legionaries of Christ\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/subdir.legionariosdecristo.org\\\/it\\\/author\\\/legionariosdecristo\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Papa Francisco a Card. De Paolis","description":"Il Papa Francesco scrive una lettera al Cardinale De Paolis, affrontando il suo ministero e i passi verso la rinnovazione della Congregazione dei Legionari di Cristo.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/subdir.legionariosdecristo.org\/it\/pp-francisco-a-card-de-paolis\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Papa Francisco a Card. De Paolis","og_description":"Il Papa Francesco scrive una lettera al Cardinale De Paolis, affrontando il suo ministero e i passi verso la rinnovazione della Congregazione dei Legionari di Cristo.","og_url":"https:\/\/subdir.legionariosdecristo.org\/it\/pp-francisco-a-card-de-paolis\/","og_site_name":"Legionari di Cristo","article_published_time":"2013-06-26T11:02:29+00:00","article_modified_time":"2025-08-13T18:02:26+00:00","og_image":[{"width":605,"height":400,"url":"https:\/\/subdir.legionariosdecristo.org\/it\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2015\/09\/pfcocta.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Legionaries of Christ","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Legionaries of Christ","Tempo di lettura stimato":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/subdir.legionariosdecristo.org\/it\/pp-francisco-a-card-de-paolis\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/subdir.legionariosdecristo.org\/it\/pp-francisco-a-card-de-paolis\/"},"author":{"name":"Legionaries of Christ","@id":"https:\/\/subdir.legionariosdecristo.org\/it\/#\/schema\/person\/a2c43df498a4f49f53f1f88a6e9adc5b"},"headline":"Il Papa Francesco scrive una lettera al Cardinale De Paolis","datePublished":"2013-06-26T11:02:29+00:00","dateModified":"2025-08-13T18:02:26+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/subdir.legionariosdecristo.org\/it\/pp-francisco-a-card-de-paolis\/"},"wordCount":340,"image":{"@id":"https:\/\/subdir.legionariosdecristo.org\/it\/pp-francisco-a-card-de-paolis\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/subdir.legionariosdecristo.org\/it\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2015\/09\/pfcocta.jpg","keywords":["Card. De Paolis","Carta","Papa Francesco"],"articleSection":["Notizie","Santo Padre"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/subdir.legionariosdecristo.org\/it\/pp-francisco-a-card-de-paolis\/","url":"https:\/\/subdir.legionariosdecristo.org\/it\/pp-francisco-a-card-de-paolis\/","name":"Papa Francisco a Card. De Paolis","isPartOf":{"@id":"https:\/\/subdir.legionariosdecristo.org\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/subdir.legionariosdecristo.org\/it\/pp-francisco-a-card-de-paolis\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/subdir.legionariosdecristo.org\/it\/pp-francisco-a-card-de-paolis\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/subdir.legionariosdecristo.org\/it\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2015\/09\/pfcocta.jpg","datePublished":"2013-06-26T11:02:29+00:00","dateModified":"2025-08-13T18:02:26+00:00","author":{"@id":"https:\/\/subdir.legionariosdecristo.org\/it\/#\/schema\/person\/a2c43df498a4f49f53f1f88a6e9adc5b"},"description":"Il Papa Francesco scrive una lettera al Cardinale De Paolis, affrontando il suo ministero e i passi verso la rinnovazione della Congregazione dei Legionari di Cristo.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/subdir.legionariosdecristo.org\/it\/pp-francisco-a-card-de-paolis\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/subdir.legionariosdecristo.org\/it\/pp-francisco-a-card-de-paolis\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/subdir.legionariosdecristo.org\/it\/pp-francisco-a-card-de-paolis\/#primaryimage","url":"https:\/\/subdir.legionariosdecristo.org\/it\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2015\/09\/pfcocta.jpg","contentUrl":"https:\/\/subdir.legionariosdecristo.org\/it\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2015\/09\/pfcocta.jpg","width":605,"height":400},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/subdir.legionariosdecristo.org\/it\/pp-francisco-a-card-de-paolis\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/subdir.legionariosdecristo.org\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Il Papa Francesco scrive una lettera al Cardinale De Paolis"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/subdir.legionariosdecristo.org\/it\/#website","url":"https:\/\/subdir.legionariosdecristo.org\/it\/","name":"Legionari di Cristo","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/subdir.legionariosdecristo.org\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/subdir.legionariosdecristo.org\/it\/#\/schema\/person\/a2c43df498a4f49f53f1f88a6e9adc5b","name":"Legionaries of Christ","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/915ba67100e736cceb359ce6ff439129de80d667a8abb421d3d86be8e4a7806c?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/915ba67100e736cceb359ce6ff439129de80d667a8abb421d3d86be8e4a7806c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/915ba67100e736cceb359ce6ff439129de80d667a8abb421d3d86be8e4a7806c?s=96&d=mm&r=g","caption":"Legionaries of Christ"},"url":"https:\/\/subdir.legionariosdecristo.org\/it\/author\/legionariosdecristo\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/subdir.legionariosdecristo.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5385","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/subdir.legionariosdecristo.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/subdir.legionariosdecristo.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/subdir.legionariosdecristo.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/subdir.legionariosdecristo.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5385"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/subdir.legionariosdecristo.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5385\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21648,"href":"https:\/\/subdir.legionariosdecristo.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5385\/revisions\/21648"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/subdir.legionariosdecristo.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5387"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/subdir.legionariosdecristo.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5385"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/subdir.legionariosdecristo.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5385"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/subdir.legionariosdecristo.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5385"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}